Feeder может переводить записи из ваших лент на выбранный язык по мере их появления. Когда запись поступает, переводятся её заголовок и краткое описание, а весь текст статьи переводится при открытии. Автоматический перевод доступен на тарифе Plus и выше.
Как включить автоматический перевод?
- Нажмите Настройки на боковой панели слева.
- Выберите Внешний вид.
- В разделе Язык выберите язык в настройке Автоматический перевод записей.
В приложениях для iPhone, iPad и Android откройте «Настройки» → Язык и перевод → Автоматический перевод записей.
Настройка действует для всего аккаунта, поэтому применяется ко всем лентам, на которые вы подписаны, в веб-версии и приложениях. Чтобы отключить автоматический перевод, выберите Не переводить автоматически. Чтобы переводить только некоторые ленты, оставьте настройку выключенной и создайте правило с действием «Перевести записи». Подробнее: Правила: фильтрация записей по ключевым словам и автоматизация действий.
Как выглядит переведённая запись?
- В списках записей заголовок и краткое описание отображаются на выбранном вами языке, рядом с ними есть значок перевода.
- Когда вы открываете запись, Feeder переводит всю статью. В длинных статьях переводится примерно до первых 1000 слов.
- Нажмите Показать оригинал на панели инструментов над записью, чтобы прочитать её в исходном виде. Чтобы вернуться к переводу, нажмите Перевести запись.
- Push-уведомления о новых записях приходят в переводе.
Записи, которые уже написаны на выбранном вами языке, не переводятся. Feeder поддерживает перевод на 39 языков.
Сколько записей может перевести Feeder?
- Plus: 10 записей в день
- Professional: 5000 записей в день
- Enterprise: без ограничений
Каждая новая запись, которую Feeder переводит для вас, учитывается в дневном лимите. Если открыть запись, которую ещё никто не переводил, она также будет учтена. Кнопка Перевести запись использует тот же лимит.
Когда лимит исчерпан, новые записи будут приходить на исходном языке до следующего дня. Уже переведённые записи останутся переведёнными. Если вы подписаны на активные ленты на других языках, дневного лимита в 10 записей на Plus может не хватить. На Professional можно переводить до 5000 записей в день. Подробнее: Тарифы.
Частые вопросы
Почему запись не переведена?
Возможно, вы исчерпали дневной лимит или запись уже написана на выбранном вами языке. Если отображается статус Отключено в настройках ИИ, перевод отключён для вашего аккаунта. Нажмите Включить или снова включите переводы в разделе «Настройки» → «ИИ».
Это то же самое, что изменить язык Feeder?
Нет. Автоматический перевод меняет язык записей. Чтобы изменить язык меню и кнопок Feeder, прочитайте статью Как изменить язык Feeder.
Какие данные Feeder отправляет для перевода записи?
Текст записи отправляется поставщику ИИ-сервиса, который выполняет перевод. Перевод сохраняется и становится доступен другим пользователям, поэтому запись переводится на каждый язык только один раз. Подробнее: Функции ИИ в Feeder.
Не получилось разобраться? Напишите на support@feeder.co и укажите название ленты, мы поможем.