Feeder lahko sproti prevaja objave v vaših virih v vaš jezik. Ko prispe nova objava, se prevedeta naslov in povzetek, celoten članek pa se prevede, ko ga odprete. Samodejno prevajanje je na voljo v paketu Plus in višjih paketih.
Kako vklopim samodejno prevajanje?
- V levi stranski vrstici kliknite Nastavitve.
- Izberite Videz.
- V razdelku Jezik izberite jezik pri možnosti Samodejno prevajaj objave.
V aplikacijah za iPhone, iPad in Android odprite Nastavitve, nato Jezik in prevajanje ter Samodejno prevajaj objave.
Nastavitev velja za celoten račun, zato se uporablja za vse vire, ki jim sledite, v spletu in aplikacijah. Če želite samodejno prevajanje izklopiti, izberite Ne prevajaj samodejno. Če želite prevajati le nekatere vire, pustite to možnost izklopljeno in ustvarite pravilo z dejanjem »Prevedi objave«. Oglejte si Pravila: filtriranje objav po ključnih besedah in samodejno izvajanje dejanj.
Kako je videti prevedena objava?
- Na seznamu objav sta naslov in povzetek prikazana v vašem jeziku, ob njiju pa je ikona za prevajanje.
- Ko odprete objavo, Feeder prevede celoten članek. Pri daljšem članku prevede približno prvih 1.000 besed.
- V orodni vrstici nad objavo kliknite Prikaži izvirnik, da jo preberete v izvirni obliki, in Prevedi objavo, da znova prikažete prevod.
- Potisna obvestila o novih objavah so prevedena.
Objave, ki so že v vašem jeziku, ostanejo nespremenjene. Feeder lahko prevaja v 39 jezikov.
Koliko objav lahko Feeder prevede?
- Plus: 10 objav na dan
- Professional: 5.000 objav na dan
- Enterprise: brez omejitve
Vsaka nova objava, ki jo Feeder prevede za vas, se všteje v vašo dnevno omejitev. Če odprete objavo, ki je še nihče ni prevedel, se to šteje kot dodatna objava. Tudi gumb Prevedi objavo se všteva v isto omejitev.
Ko dosežete omejitev, bodo nove objave do naslednjega dne prikazane v izvirnem jeziku. Prevedene objave ostanejo prevedene. Če spremljate živahne vire v drugih jezikih, lahko dnevno omejitev 10 objav v paketu Plus hitro dosežete. Paket Professional omogoča prevod do 5.000 objav na dan. Oglejte si cenik.
Pogosta vprašanja
Zakaj objava ni prevedena?
Morda ste dosegli dnevno omejitev ali pa je objava že v vašem jeziku. Če je pri nastavitvi prikazano Izklopljeno v nastavitvah UI, je prevajanje v vašem računu izklopljeno. Izberite Vklopi ali pa v Nastavitvah v razdelku UI znova vklopite prevajanje.
Ali je to isto kot sprememba jezika v Feederju?
Ne. Samodejno prevajanje spremeni jezik objav. Če želite spremeniti jezik menijev in gumbov v Feederju, preberite članek Sprememba jezika v Feederju.
Katere podatke Feeder pošlje v prevod?
Besedilo objave se pošlje ponudniku umetne inteligence, ki jo prevede. Prevod se shrani in deli, zato je posamezna objava za vsak jezik prevedena samo enkrat. Oglejte si Funkcije umetne inteligence v Feederju.
Še vedno ne najdete rešitve? Pišite na support@feeder.co in navedite ime vira. Z veseljem vam bomo pomagali.