Feeder는 피드에 새 게시물이 도착할 때 내 언어로 번역할 수 있습니다. 게시물이 도착하면 제목과 발췌문을 번역하고, 게시물을 열면 기사 전체를 번역합니다. 자동 번역은 Plus 이상 요금제에서 사용할 수 있습니다.
자동 번역을 사용 설정하려면 어떻게 하나요?
- 왼쪽 사이드바에서 설정을 클릭합니다.
- 외관을 선택합니다.
- 언어 아래의 게시물 자동 번역에서 언어를 선택합니다.
iPhone, iPad, Android 앱에서는 설정에서 언어 및 번역, 게시물 자동 번역을 차례로 선택합니다.
이 설정은 계정 전체에 적용되므로 웹과 앱에서 팔로우하는 모든 피드에 반영됩니다. 자동 번역을 끄려면 자동 번역 안 함을 선택합니다. 일부 피드만 번역하려면 자동 번역을 끈 상태에서 대신 번역 게시물 작업을 사용하는 규칙을 만드세요. 규칙: 키워드로 게시물 필터링 및 작업 자동화를 참고하세요.
번역된 게시물은 어떻게 표시되나요?
- 게시물 목록에서는 제목과 발췌문이 내 언어로 표시되고, 옆에 번역 아이콘이 나타납니다.
- 게시물을 열면 Feeder가 기사 전체를 번역합니다. 긴 기사는 처음 약 1,000단어까지 번역됩니다.
- 게시물 위쪽 툴바에서 원문 보기를 클릭하면 작성된 언어로 읽을 수 있으며, 게시물 번역을 클릭하면 번역문으로 돌아갑니다.
- 새 게시물의 푸시 알림도 번역되어 도착합니다.
이미 내 언어로 작성된 게시물은 그대로 표시됩니다. Feeder는 39개 언어로 번역할 수 있습니다.
Feeder에서 번역할 수 있는 게시물 수는 얼마인가요?
- Plus: 하루 10개 게시물
- Professional: 하루 5,000개 게시물
- Enterprise: 제한 없음
Feeder가 번역하는 새 게시물은 모두 일일 한도에 포함됩니다. 아직 번역된 적 없는 기사의 경우, 게시물을 열어 번역하면 한도에 한 번 더 포함됩니다. 게시물 번역 버튼도 같은 한도를 사용합니다.
한도에 도달하면 다음 날까지 새 게시물이 원래 언어로 표시됩니다. 이미 번역된 게시물은 계속 번역된 상태로 표시됩니다. 다른 언어로 된 게시물이 자주 올라오는 피드를 팔로우한다면 Plus의 하루 10개 한도를 이른 시간에 모두 사용할 수 있습니다. Professional에서는 하루 최대 5,000개 게시물을 번역합니다.
자주 묻는 질문
게시물이 번역되지 않는 이유는 무엇인가요?
일일 한도에 도달했거나 게시물이 이미 내 언어로 작성되었을 수 있습니다. 설정에 AI 설정에서 꺼짐이라고 표시되면 계정에서 번역 기능이 꺼져 있는 것입니다. 사용을 선택하거나 설정의 AI 항목에서 번역을 다시 켜세요.
이 기능은 Feeder의 언어를 변경하는 것과 같은 기능인가요?
아니요. 자동 번역은 게시물의 언어를 바꿉니다. Feeder 메뉴와 버튼의 언어를 변경하려면 Feeder 언어 변경을 참고하세요.
게시물을 번역할 때 Feeder가 보내는 정보는 무엇인가요?
게시물의 텍스트가 번역을 수행하는 AI 제공업체로 전송됩니다. 번역문은 저장되어 공유되므로 게시물은 언어별로 한 번만 번역됩니다. Feeder의 AI 기능을 참고하세요.
여전히 문제가 해결되지 않나요? 피드 이름과 함께 support@feeder.co로 이메일을 보내주시면 도와드리겠습니다.