Feeder kan berichten in je feeds vertalen naar je eigen taal zodra ze binnenkomen. De titel en samenvatting worden vertaald wanneer een bericht binnenkomt, en het volledige artikel wanneer je het opent. Automatisch vertalen is beschikbaar vanaf het Plus-abonnement.
Hoe schakel ik automatisch vertalen in?
- Klik op Instellingen in de linkerzijbalk.
- Kies Uiterlijk.
- Kies onder Taal een taal bij Berichten automatisch vertalen.
Ga in de iPhone-, iPad- en Android-apps naar Instellingen, Taal en vertaling, Berichten automatisch vertalen.
Deze instelling geldt voor je hele account en is dus van toepassing op alle feeds die je volgt, zowel op het web als in de apps. Kies Niet automatisch vertalen om de functie uit te schakelen. Wil je alleen bepaalde feeds vertalen, laat de functie dan uitgeschakeld en maak in plaats daarvan een regel met de actie Berichten vertalen. Bekijk Regels: berichten filteren op trefwoord en acties automatiseren.
Hoe ziet een vertaald bericht eruit?
- In je berichtenlijsten staan de titel en samenvatting in je eigen taal, met een vertaalicoon ernaast.
- Wanneer je het bericht opent, vertaalt Feeder het hele artikel. Van lange artikelen wordt ongeveer de eerste 1.000 woorden vertaald.
- Klik op Origineel weergeven in de werkbalk boven het bericht om de oorspronkelijke tekst te lezen. Klik op Bericht vertalen om terug te schakelen.
- Pushmeldingen voor nieuwe berichten worden vertaald bezorgd.
Berichten die al in je eigen taal zijn, blijven ongewijzigd. Feeder kan vertalen naar 39 talen.
Hoeveel berichten kan Feeder vertalen?
- Plus: 10 berichten per dag
- Professional: 5.000 berichten per dag
- Enterprise: onbeperkt
Elk nieuw bericht dat Feeder voor je vertaalt, telt mee voor je dagelijkse limiet. Een bericht openen telt nog een keer mee als dat artikel nog niet eerder is vertaald. De knop Bericht vertalen gebruikt dezelfde limiet.
Als je de limiet bereikt, komen nieuwe berichten tot de volgende dag binnen in hun oorspronkelijke taal. Berichten die al vertaald zijn, blijven vertaald. Volg je drukke feeds in andere talen, dan kan de limiet van 10 berichten met Plus al vroeg op de dag bereikt zijn. Professional vertaalt maximaal 5.000 berichten per dag. Bekijk de abonnementen.
Veelgestelde vragen
Waarom is een bericht niet vertaald?
Misschien heb je je dagelijkse limiet bereikt, of staat het bericht al in je eigen taal. Staat er bij de instelling Uitgeschakeld in AI-instellingen, dan zijn vertalingen uitgeschakeld voor je account. Selecteer Inschakelen of schakel Vertalingen weer in via Instellingen, AI.
Is dit hetzelfde als de taal van Feeder wijzigen?
Nee. Automatisch vertalen verandert de taal van de berichten. Zie De taal van Feeder wijzigen als je de taal van de menu's en knoppen van Feeder wilt aanpassen.
Welke gegevens stuurt Feeder op om een bericht te vertalen?
De tekst van het bericht wordt naar de AI-aanbieder gestuurd die de vertaling maakt. Een vertaling wordt opgeslagen en gedeeld, zodat een bericht maar één keer per taal wordt vertaald. Bekijk AI-functies in Feeder.
Lukt het nog steeds niet? Mail naar support@feeder.co met de naam van de feed, dan helpen we je verder.