如何自動將 RSS 動態消息翻譯成中文

更新於 2026年10月27日 閱讀時間 1 分鐘

Feeder 可以在動態消息中的文章送達時,將文章翻譯成你的語言。文章送達時會翻譯標題和摘要,開啟文章時則會翻譯全文。Plus 及以上方案提供自動翻譯功能。

如何開啟自動翻譯?

  1. 按一下左側欄中的設定。
  2. 選擇外觀。
  3. 在語言區段的自動翻譯文章中,選擇一種語言。

在 iPhone、iPad 和 Android App 中,前往「設定」中的語言與翻譯,再選擇自動翻譯文章。

這項設定適用於你的整個帳戶,因此會套用到你在網頁版和 App 中追蹤的所有動態消息。若要關閉自動翻譯,請選擇不要自動翻譯。若只想翻譯部分動態消息,請保持關閉,並改用「翻譯文章」動作建立規則。請參閱規則:依關鍵字篩選文章並自動執行動作。

翻譯後的文章會是什麼樣子?

  • 在文章列表中,標題和摘要會以你的語言顯示,旁邊也會有翻譯圖示。
  • 開啟文章時,Feeder 會翻譯全文。較長的文章最多會翻譯前約 1,000 個字。
  • 按一下文章上方工具列中的顯示原文,即可閱讀原文;按翻譯文章即可切換回譯文。
  • 新文章的推播通知會以翻譯後的內容顯示。
資料夾中的動態消息分別來自德文、日文、瑞典文和法文網站,並全部以英文顯示。

原本就以你的語言撰寫的文章不會變更。Feeder 支援翻譯成 39 種語言。

Feeder 可以翻譯多少篇文章?

  • Plus:每天 10 篇
  • Professional:每天 5,000 篇
  • Enterprise:不限篇數

Feeder 為你翻譯的每篇新文章都會計入每日上限。如果尚未有人翻譯過該文章,開啟文章時也會再計算一次。使用翻譯文章按鈕也會計入相同的上限。

達到上限後,新文章會以原本的語言送達,直到隔天。已翻譯的文章仍會保留譯文。如果你追蹤其他語言的高頻更新動態消息,Plus 方案每天 10 篇的上限可能很快就會用完。Professional 方案每天最多可翻譯 5,000 篇。請參閱方案資訊。

常見問題

為什麼文章沒有翻譯?

你可能已達到每日上限,或文章原本就是以你的語言撰寫。如果設定顯示AI 設定中已關閉,代表你的帳戶已關閉翻譯功能。請選擇開啟,或前往「設定」中的「AI」重新開啟翻譯功能。

這和變更 Feeder 的介面語言一樣嗎?

不一樣。自動翻譯會變更文章的語言。若要變更 Feeder 的選單和按鈕語言,請參閱變更 Feeder 的語言。

Feeder 會傳送哪些內容來翻譯文章?

文章文字會傳送給負責翻譯的 AI 服務供應商。譯文會儲存並分享,因此每篇文章在每種語言中只會翻譯一次。請參閱Feeder 的 AI 功能。

還是無法解決問題嗎?請將動態消息的名稱寄到 support@feeder.co,我們會協助你。

相關文章

仍需要協助嗎?

我們的支援團隊會閱讀每則訊息。告訴我們發生了什麼事,我們會協助你。

聯繫支援