65 nguồn cấp RSS tin công nghệ: The Verge, TechCrunch, Wired và hơn thế nữa

Cập nhật 13 Tháng mười, 2026 Đọc trong 13 phút

RSS của The Verge là https://www.theverge.com/rss/index.xml, còn RSS của TechCrunch là https://techcrunch.com/feed/. Dưới đây là 65 nguồn cấp RSS tin công nghệ, được chia thành từng mục theo trang, từ The Verge và Wired đến Hacker News và Slashdot. The Verge, TechCrunch, Engadget, Ars Technica, Wired và MIT Technology Review còn có nguồn cấp tin AI, được liệt kê trong bảng của từng trang. Chúng tôi đã tải từng nguồn cấp từ máy chủ của mình vào ngày 6 tháng 10 năm 2026.

URL nguồn cấp RSS của The Verge là gì?

Đó là https://www.theverge.com/rss/index.xml, nguồn cấp được trang chủ The Verge khai báo trong mã trang. Nguồn này có 10 bài viết mới nhất trên toàn trang. Có 1.085 người dùng Feeder theo dõi địa chỉ này, và 1.537 người khác theo dõi http://www.theverge.com/rss/index.xml hoặc http://www.theverge.com/rss/full.xml, cả hai địa chỉ đều chuyển tiếp đến đây.

RSS về AI của The Verge là https://www.theverge.com/rss/ai-artificial-intelligence/index.xml, địa chỉ được trang AI của The Verge liên kết. Có 93 người dùng Feeder theo dõi nguồn này. Các mục khác cũng hoạt động tương tự: tên mục được đặt giữa /rss/ và /index.xml.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
The Verge: tất cả bài viết10 bài viết mới nhất từ tất cả các mục.https://www.theverge.com/rss/index.xml
The Verge: AIBài viết trong mục AI.https://www.theverge.com/rss/ai-artificial-intelligence/index.xml
The Verge: Công nghệBài viết trong mục Công nghệ.https://www.theverge.com/rss/tech/index.xml
The Verge: Đánh giáĐánh giá sản phẩm.https://www.theverge.com/rss/reviews/index.xml
The Verge: Khoa họcBài viết trong mục Khoa học.https://www.theverge.com/rss/science/index.xml
The Verge: Trò chơiBài viết trong mục Trò chơi.https://www.theverge.com/rss/games/index.xml
The Verge: Chính sáchBài viết trong mục Chính sách.https://www.theverge.com/rss/policy/index.xml
The Verge: Bảo mậtBài viết trong mục Bảo mật.https://www.theverge.com/rss/cyber-security/index.xml

URL nguồn cấp RSS của TechCrunch là gì?

Đó là https://techcrunch.com/feed/, nguồn cấp được trang chủ TechCrunch khai báo trong mã trang. Nguồn này có 20 bài viết mới nhất. Có 882 người dùng Feeder theo dõi nguồn này, và 3.762 người khác theo dõi http://techcrunch.com/feed/, địa chỉ chuyển tiếp đến đây.

RSS về AI của TechCrunch là https://techcrunch.com/category/artificial-intelligence/feed/. Trang AI của TechCrunch liên kết đến nguồn này và có 191 người dùng Feeder theo dõi. Ngoài ra còn có nguồn cấp theo thẻ https://techcrunch.com/tag/artificial-intelligence/feed/, nhưng bài mới nhất của nguồn này đăng ngày 12 tháng 8 năm 2026, vì vậy hãy dùng nguồn cấp danh mục. Mỗi danh mục có nguồn cấp tại techcrunch.com/category/, theo sau là tên danh mục và /feed/.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
TechCrunch: tất cả bài viết20 bài viết mới nhất từ mọi danh mục.https://techcrunch.com/feed/
TechCrunch: AIBài viết trong danh mục AI.https://techcrunch.com/category/artificial-intelligence/feed/
TechCrunch: Công ty khởi nghiệpBài viết trong danh mục Công ty khởi nghiệp.https://techcrunch.com/category/startups/feed/
TechCrunch: Đầu tư mạo hiểmTin tức về vốn đầu tư mạo hiểm.https://techcrunch.com/category/venture/feed/
TechCrunch: Bảo mậtTin tức bảo mật.https://techcrunch.com/category/security/feed/
TechCrunch: Ứng dụngTin tức về ứng dụng.https://techcrunch.com/category/apps/feed/
TechCrunch: Phần cứngTin tức phần cứng và đánh giá sản phẩm.https://techcrunch.com/category/hardware/feed/
TechCrunch: Công nghệ tài chínhTin tức về công nghệ tài chính.https://techcrunch.com/category/fintech/feed/

Nếu bạn đang theo dõi TechCrunch qua FeedBurner, hãy chuyển sang nguồn mới ngay: địa chỉ đó không còn cung cấp nội dung TechCrunch nữa (xem bên dưới).

Các nguồn cấp RSS của Engadget

Nguồn cấp chính của Engadget là https://www.engadget.com/rss.xml, gồm 20 bài viết mới nhất. Trang chủ hiện liên kết đến https://www.engadget.com/feed/, còn https://www.engadget.com/rss-full.xml vẫn hoạt động. Khi kiểm tra, cả ba địa chỉ đều trả về cùng một danh sách bài viết. Có 606 người dùng Feeder theo dõi rss.xml, và 774 người khác theo dõi phiên bản http:// của địa chỉ này, rss-full.xml hoặc /feed/.

Các danh mục của Engadget cũng có nguồn cấp, chẳng hạn https://www.engadget.com/category/ai/feed/ dành cho AI.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Engadget: tất cả bài viết20 bài viết mới nhất.https://www.engadget.com/rss.xml
Engadget: AIBài viết trong danh mục AI.https://www.engadget.com/category/ai/feed/
Engadget: Trò chơiBài viết trong danh mục Trò chơi.https://www.engadget.com/category/gaming/feed/
Engadget: Đánh giáĐánh giá sản phẩm và hướng dẫn mua hàng.https://www.engadget.com/category/reviews/feed/

Các nguồn cấp RSS của Ars Technica

Ars Technica liệt kê các nguồn cấp chính thức trên trang RSS của mình tại arstechnica.com/rss-feeds/. Nguồn chính là https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/index, có “mọi bài viết từ mọi mục trên trang”, theo lời Ars, tối đa 20 bài mới nhất mỗi lần. Có 1.414 người dùng Feeder theo dõi nguồn này qua một trong các địa chỉ của nó.

RSS về AI của Ars Technica là https://arstechnica.com/ai/feed/. Nguồn này không được liệt kê trên trang RSS, nhưng vẫn hoạt động và có 20 bài mới nhất trong mục AI. Có 116 người dùng Feeder theo dõi nguồn này. Người đăng ký Ars có nguồn cấp riêng, trang RSS dẫn người đăng nhập đến một trang chứa các nguồn đó.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Ars Technica: Tất cả nội dungMọi bài viết từ tất cả các mục, mới nhất 20 bài.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/index
Ars Technica: AIBài viết trong mục AI.https://arstechnica.com/ai/feed/
Ars Technica: Bài chuyên sâuCác bài viết chuyên đề dài.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/features
Ars Technica: Kinh doanh và CNTTBài viết trong mục Biz & IT.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/technology-lab
Ars Technica: Công nghệTin tức sản phẩm và bài đánh giá.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/gadgets
Ars Technica: Bảo mậtBài viết trong mục Bảo mật.https://arstechnica.com/security/feed/
Ars Technica: Khoa họcKhoa học và khám phá.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/science
Ars Technica: Chính sáchBài viết trong mục Chính sách.https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/tech-policy

Các nguồn cấp RSS của Wired

Nguồn cấp chính của Wired là https://www.wired.com/feed/rss, địa chỉ được trang chủ khai báo trong mã trang. Nguồn này có 50 bài viết mới nhất và được 2.362 người dùng Feeder theo dõi.

RSS về AI của Wired là https://www.wired.com/feed/tag/ai/latest/rss, được liệt kê trên trang RSS của Wired cùng các nguồn cấp theo mục bên dưới. Có 55 người dùng Feeder theo dõi nguồn này. Mỗi nguồn theo mục có 20 bài viết mới nhất. Trong Feeder, Bảo mật và Khoa học là hai mục được theo dõi nhiều nhất, lần lượt có 163 và 151 người theo dõi.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Wired: tất cả bài viết50 bài viết mới nhất.https://www.wired.com/feed/rss
Wired: AI10 bài viết mới nhất về trí tuệ nhân tạo.https://www.wired.com/feed/tag/ai/latest/rss
Wired: Bảo mậtBài viết trong mục Bảo mật.https://www.wired.com/feed/category/security/latest/rss
Wired: Khoa họcBài viết trong mục Khoa học.https://www.wired.com/feed/category/science/latest/rss
Wired: Kinh doanhBài viết trong mục Kinh doanh.https://www.wired.com/feed/category/business/latest/rss
Wired: Văn hóaBài viết trong mục Văn hóa.https://www.wired.com/feed/category/culture/latest/rss
Wired: Thiết bịBài viết trong mục Gear.https://www.wired.com/feed/category/gear/latest/rss
Wired: BackchannelBài viết trong mục Backchannel.https://www.wired.com/feed/category/backchannel/latest/rss

Các nguồn cấp RSS của MIT Technology Review

Nguồn cấp của MIT Technology Review là https://www.technologyreview.com/feed, gồm 10 bài viết mới nhất. Trang chủ liên kết đến cùng nguồn này nhưng có dấu gạch chéo ở cuối: https://www.technologyreview.com/feed/. Các địa chỉ cũ https://www.technologyreview.com/topnews.rss và https://www.technologyreview.com/stories.rss cũng chuyển tiếp đến đó. Có 155 người dùng Feeder theo dõi địa chỉ không có dấu gạch chéo, và 264 người khác theo dõi một trong ba địa chỉ còn lại.

RSS về AI của MIT Technology Review là https://www.technologyreview.com/topic/artificial-intelligence/feed, gồm 10 bài viết mới nhất về trí tuệ nhân tạo. Có 106 người dùng Feeder theo dõi nguồn này, dù URL có hay không có dấu gạch chéo ở cuối. Các chủ đề khác hoạt động theo cách tương tự.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
MIT Technology Review: tất cả bài viết10 bài viết mới nhất.https://www.technologyreview.com/feed
MIT Technology Review: AI10 bài viết mới nhất về trí tuệ nhân tạo.https://www.technologyreview.com/topic/artificial-intelligence/feed
MIT Technology Review: Biến đổi khí hậu và năng lượngBài viết về biến đổi khí hậu và năng lượng.https://www.technologyreview.com/topic/climate-change/feed
MIT Technology Review: Công nghệ sinh học và sức khỏeBài viết về công nghệ sinh học và sức khỏe.https://www.technologyreview.com/topic/biotechnology/feed

Nguồn cấp RSS của Android Authority

Nguồn cấp của Android Authority là https://www.androidauthority.com/feed/, gồm 80 bài viết mới nhất. Có 88 người dùng Feeder theo dõi nguồn này, tính cả phiên bản http:// và địa chỉ FeedBurner cũ http://feeds.feedburner.com/androidauthority, cả hai đều chuyển tiếp đến đây. Ngoài ra còn có một nguồn riêng chỉ dành cho mục Tin tức.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Android Authority: tất cả bài viết80 bài viết mới nhất.https://www.androidauthority.com/feed/
Android Authority: Tin tứcBài viết trong mục Tin tức.https://www.androidauthority.com/news/feed/

Các nguồn cấp RSS của 9to5Mac và 9to5Google

Nguồn cấp của 9to5Mac là https://9to5mac.com/feed/, còn của 9to5Google là https://9to5google.com/feed/. Trang chủ mỗi trang khai báo nguồn cấp trong mã trang, và mỗi nguồn có 100 bài viết mới nhất. Trong Feeder, 710 người theo dõi 9to5Mac và 316 người theo dõi 9to5Google. Cả hai trang cũng có nguồn cấp cho các hướng dẫn, chẳng hạn như iPhone hoặc Android.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
9to5Mac100 bài viết mới nhất về Apple.https://9to5mac.com/feed/
9to5Mac: iPhoneBài viết trong hướng dẫn về iPhone.https://9to5mac.com/guides/iphone/feed/
9to5Google100 bài viết mới nhất về Google và Android.https://9to5google.com/feed/
9to5Google: AndroidBài viết trong hướng dẫn về Android.https://9to5google.com/guides/android/feed/

Nguồn cấp RSS của Tom's Hardware

Nguồn cấp của Tom's Hardware là https://www.tomshardware.com/feeds.xml, địa chỉ được trang chủ khai báo. Nguồn này có 50 bài viết mới nhất. Các địa chỉ cũ https://www.tomshardware.com/feeds/all và https://www.tomshardware.com/feeds/rss2/all.xml chuyển tiếp đến đây. Có 163 người dùng Feeder theo dõi một trong ba địa chỉ. Các thẻ cũng có nguồn cấp tại tomshardware.com/feeds/tag/, theo sau là tên thẻ.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Tom's Hardware: tất cả bài viết50 bài viết mới nhất.https://www.tomshardware.com/feeds.xml
Tom's Hardware: CPUBài viết gắn thẻ CPU.https://www.tomshardware.com/feeds/tag/cpus
Tom's Hardware: GPUBài viết gắn thẻ GPU.https://www.tomshardware.com/feeds/tag/gpus

Các nguồn cấp RSS của Hacker News

Hacker News có một nguồn cấp chính thức là https://news.ycombinator.com/rss, địa chỉ được trang chủ khai báo trong mã trang. Nguồn này có 30 bài viết trên trang chủ. Có 2.291 người dùng Feeder theo dõi nguồn, tính cả http://news.ycombinator.com/rss, địa chỉ chuyển tiếp đến đây.

Nếu muốn có thêm lựa chọn, bạn có thể dùng hnrss.org. Đây là dịch vụ của bên thứ ba, một dự án mã nguồn mở trên GitHub, không thuộc Hacker News. Dịch vụ có nguồn cấp cho bài đăng mới, bài đăng hay nhất, Ask HN, Show HN và việc làm, đồng thời có thể lọc nội dung: thêm ?points=100 để chỉ nhận bài có điểm cao, hoặc thêm ?q= kèm từ khóa để theo dõi một chủ đề. Các nguồn hnrss.org có tổng cộng 330 người theo dõi trong Feeder; nguồn trang chủ phổ biến nhất, với 72 người theo dõi.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Hacker News: Trang chủ (chính thức)30 bài viết trên trang chủ.https://news.ycombinator.com/rss
hnrss: Trang chủBài đăng khi xuất hiện trên trang chủ.https://hnrss.org/frontpage
hnrss: Mới nhấtMọi bài đăng mới ngay khi được gửi lên.https://hnrss.org/newest
hnrss: Hay nhấtCác bài được bình chọn cao nhất trong vài ngày qua.https://hnrss.org/best
hnrss: Ask HNBài đăng Ask HN mới.https://hnrss.org/ask
hnrss: Show HNBài đăng Show HN mới.https://hnrss.org/show
hnrss: Việc làmTin tuyển dụng từ các công ty khởi nghiệp của Y Combinator.https://hnrss.org/jobs
hnrss: Trang chủ, từ 100 điểmBài trên trang chủ có trên 100 điểm.https://hnrss.org/frontpage?points=100
hnrss: Tìm kiếm “AI”Bài đăng mới khớp với từ khóa tìm kiếm, ở đây là “AI”.https://hnrss.org/newest?q=AI

Bạn đang tìm The Hacker News, trang tin về bảo mật? Đây là một trang khác. Nguồn cấp của trang đó nằm trên trang RSS tin an ninh mạng của chúng tôi.

Các nguồn cấp RSS của Slashdot

Nguồn cấp chính của Slashdot là https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotMain, địa chỉ được trang chủ khai báo. Nguồn này có 15 bài viết mới nhất. https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdot cũng trả về 15 bài viết tương tự, còn https://slashdot.org/index.rss chuyển tiếp đến đó. Có 674 người dùng Feeder theo dõi một trong các địa chỉ này. Mỗi mục đều có nguồn cấp riêng: thêm tên mục vào sau “slashdot”, như trong bảng bên dưới.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
Slashdot: Chính15 bài viết mới nhất.https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotMain
Slashdot: LinuxBài viết trong mục Linux.https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotLinux
Slashdot: Khoa họcBài viết trong mục Khoa học.https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotScience
Slashdot: CNTTBài viết trong mục CNTT.https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotIt
Slashdot: Nhà phát triểnBài viết trong mục Nhà phát triển.https://rss.slashdot.org/Slashdot/slashdotDevelopers

Các nguồn cấp RSS của XDA và MakeUseOf

Máy chủ thử nghiệm của chúng tôi không nhận được phản hồi từ xda-developers.com và makeuseof.com, vì vậy chúng tôi đã kiểm tra các nguồn FeedBurner của họ. Cả hai đều đăng bài của chính các trang đó, với những bài mới nhất trong ngày qua. Trong Feeder, 234 người theo dõi MakeUseOf và 108 người theo dõi XDA qua một trong các địa chỉ của họ. Các bản Feeder của nguồn cấp chính chủ từ hai trang, xda-developers.com/feed/ và makeuseof.com/feed/, cũng cập nhật bình thường.

Nguồn cấpNội dungURL nguồn cấp
XDA10 bài viết mới nhất từ xda-developers.com.https://feeds.feedburner.com/xda-developers/ShsH
MakeUseOf10 bài viết mới nhất từ makeuseof.com.https://feeds.feedburner.com/Makeuseof

Những nguồn cấp RSS tin công nghệ nào đã ngừng hoạt động?

Các địa chỉ dưới đây vẫn có người theo dõi trên Feeder nhưng không còn cập nhật bài mới từ trang đó. Nguồn thay thế đang hoạt động được liệt kê trên trang này.

  • TechCrunch trên FeedBurner. http://feeds.feedburner.com/TechCrunch/ ngừng đăng nội dung TechCrunch vào tháng 9 năm 2021. Hiện nguồn này hiển thị bài đăng từ một blog tiếp thị không liên quan, bài mới nhất đăng vào tháng 12 năm 2025. Có 536 người dùng Feeder vẫn theo dõi nguồn này dưới một hình thức nào đó. Hãy dùng https://techcrunch.com/feed/.
  • Các địa chỉ cũ của The Verge. Các nguồn có tên mục đứng trước /rss/, chẳng hạn http://www.theverge.com/tech/rss/index.xml, đã ngừng hoạt động vào tháng 1 năm 2025 và hiện trả về “không tìm thấy”. https://www.theverge.com/rss/frontpage cũng vậy, còn https://www.theverge.com/rss/front-page/index.xml không có nội dung. Có 81 người dùng Feeder vẫn theo dõi một trong các nguồn này. Hãy dùng địa chỉ trong bảng của The Verge ở trên.
  • Luồng chatbot AI của The Verge. Có 83 người dùng Feeder theo dõi https://www.theverge.com/rss/stream/23374468, một luồng bài viết về chatbot AI. Bài mới nhất đăng ngày 25 tháng 3 năm 2026. Để đọc tin AI, hãy dùng https://www.theverge.com/rss/ai-artificial-intelligence/index.xml.
  • Wired. Trang RSS của Wired vẫn liệt kê các nguồn Ideas và Guides, nhưng bài mới nhất của hai nguồn lần lượt đăng vào tháng 6 năm 2024 và tháng 2 năm 2023. Có 32 người dùng Feeder theo dõi các nguồn này. https://www.wired.com/rss/index.xml trả về “không tìm thấy”, còn địa chỉ cũ http://feeds.wired.com/wired/index, được 443 người dùng Feeder theo dõi, đã từ chối yêu cầu của chúng tôi vào ngày 6 tháng 10 năm 2026. Hãy dùng https://www.wired.com/feed/rss.
  • Ars Technica. http://feeds.arstechnica.com/arstechnica/security trả về “không tìm thấy”, hãy dùng nguồn Bảo mật trong bảng. Các địa chỉ cũ http://arstechnica.com/index.ars/rss và https://feeds.feedburner.com/ArsTechnica tải được nhưng không có nội dung. Có 29 người dùng Feeder theo dõi một trong ba địa chỉ này.
  • Địa chỉ Công ty khởi nghiệp cũ của TechCrunch. https://techcrunch.com/startups/feed/ trả về “không tìm thấy” và có 16 người dùng Feeder vẫn theo dõi. Hãy dùng nguồn cấp danh mục Công ty khởi nghiệp trong bảng.
  • Địa chỉ cũ của MIT Technology Review. http://www.technologyreview.com/rss/rss.aspx trả về “không tìm thấy” (có 11 người theo dõi). Hãy dùng https://www.technologyreview.com/feed.

Bài viết Vì sao nguồn cấp ngừng cập nhật giải thích những gì Feeder hiển thị khi nguồn cấp ngừng hoạt động.

Cách theo dõi tin công nghệ trong Feeder

  1. Nhấp vào tên nguồn cấp trong các bảng phía trên. Feeder sẽ mở ra với nguồn sẵn sàng để thêm. Bạn cũng có thể sao chép URL nguồn cấp, chọn Thêm nguồn cấp dữ liệu rồi dán URL vào.
  2. Chọn Theo dõi.
  3. Đặt các nguồn tin công nghệ vào cùng một thư mục, chẳng hạn “Công nghệ”, để đọc chung. Xem hướng dẫn sắp xếp nguồn cấp bằng thư mục.

Các trang tin công nghệ thường đưa tin về cùng một lần ra mắt sản phẩm. Để theo dõi một công ty hoặc sản phẩm trên nhiều trang, hãy tạo quy tắc từ khóa. Bài viết Lọc nguồn cấp RSS theo từ khóa hướng dẫn cách thực hiện.

Câu hỏi thường gặp

Hacker News có nguồn cấp RSS chính thức không?

Có. https://news.ycombinator.com/rss là nguồn cấp chính thức của Hacker News, gồm các bài trên trang chủ. hnrss.org có nhiều nguồn hơn, chẳng hạn bài đăng mới hoặc Show HN, nhưng đây là dịch vụ của bên thứ ba.

Ars Technica có nguồn cấp RSS chính thức không?

Có. Ars liệt kê các nguồn này tại arstechnica.com/rss-feeds/, trong đó nguồn chính là https://feeds.arstechnica.com/arstechnica/index. Nguồn AI của trang, https://arstechnica.com/ai/feed/, không được liệt kê ở đó nhưng vẫn hoạt động.

Trang tin công nghệ nào có RSS về AI?

The Verge, TechCrunch, Engadget, Ars Technica, Wired và MIT Technology Review đều có. Nguồn của từng trang được liệt kê trong bảng tương ứng ở trên. Để xem nguồn cấp từ chính các công ty và phòng thí nghiệm AI, hãy xem RSS tin tức AI.

Có một nguồn RSS duy nhất cho mọi tin công nghệ không?

Không có trang đơn lẻ nào đưa tin về mọi thứ. Hãy theo dõi một vài nguồn cấp ở trên hoặc dùng mục Công nghệ của Google News, nơi tổng hợp bài viết từ nhiều trang: https://news.google.com/rss/headlines/section/topic/TECHNOLOGY?hl=en-US&gl=US&ceid=US:en. Bài viết Nguồn cấp RSS của Google News giải thích cách tạo nguồn cấp cho bất kỳ nội dung tìm kiếm nào.

Dùng thử Feeder

Feeder là trình đọc RSS trên web, iOS và Android, đồng thời có tiện ích mở rộng cho Chrome, Firefox và Edge.

Bắt đầu sử dụng Feeder miễn phí

Đọc tiếp

Bạn vẫn cần trợ giúp?

Đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi đọc mọi tin nhắn. Hãy cho chúng tôi biết vấn đề bạn đang gặp phải và chúng tôi sẽ hỗ trợ.

Liên hệ hỗ trợ