Šta je OPML datoteka i kako da prenesete RSS izvore

Ažurirano 13. 10. 2026. 4 min čitanja

OPML datoteka je mala tekstualna datoteka sa spiskom RSS izvora koje pratite, raspoređenih po fasciklama. RSS čitači i aplikacije za podkaste koriste je za prenos pretplata: izvezete datoteku iz jedne aplikacije, a zatim je uvezete u drugu. U njoj se nalaze adrese vaših izvora, a ne njihovi članci.

Šta znači OPML?

OPML je skraćenica za Outline Processor Markup Language. To je XML format za strukture sa stavkama, prvi put objavljen 2000. godine. U njegovoj specifikaciji piše da je „postao popularan i kao format za razmenu spiskova pretplata između čitača i agregatora izvora“, što je i njegova namena u RSS čitačima. Verzija 2.0 je poslednja verzija.

Kako izgleda OPML datoteka?

Otvorite je u uređivaču teksta i videćete spisak poput ovog:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<opml version="2.0">
  <head>
    <title>My feeds</title>
  </head>
  <body>
    <outline text="News" title="News">
      <outline type="rss" text="Blic" title="Blic" xmlUrl="https://www.blic.rs/rss/danasnje-vesti" htmlUrl="https://www.blic.rs"/>
      <outline type="rss" text="Novosti" title="Novosti" xmlUrl="https://www.novosti.rs/rss/57%7C25%7C49%7C56%7C33%7C19%7C34%7C20%7C18%7C32%7C58%7C45%7C16%7C31%7C50%7C5%7C1%7C3%7C26%7C52%7C2%7C6%7C55%7C35%7C4%7C9%7C8%7C7%7C51%7C12%7C47%7C46%7C30%7C53%7C14%7C13%7C11%7C15%7C10%7C48%7C36%7C54%7C61-Sve%20vesti" htmlUrl="https://www.novosti.rs/"/>
    </outline>
    <outline type="rss" text="WordPress News" title="WordPress News" xmlUrl="https://wordpress.org/news/feed/" htmlUrl="https://wordpress.org/news"/>
  </body>
</opml>

head sadrži naslov datoteke.
Svaki outline sa vrednošću type="rss" predstavlja jedan izvor. xmlUrl je adresa izvora, a htmlUrl je adresa sajta.
outline koji sadrži druge outline stavke predstavlja fasciklu. U ovom primeru fascikla „News“ sadrži dva izvora.

Kako da otvorim OPML datoteku?

Pošto je u pitanju običan tekst, možete je otvoriti u bilo kom uređivaču teksta ili veb pregledaču. Da biste koristili izvore iz nje, uvezite datoteku u RSS čitač, koji će zatim pratiti svaki izvor sa spiska. Feeder čuva fascikle prilikom uvoza datoteke.

Kako da izvezem OPML datoteku iz Feedly-ja, Inoreader-a ili drugog čitača?

Feedly: prijavite se na Feedly u veb pregledaču i otvorite feedly.com/i/opml. Ova opcija radi samo u Feedly veb aplikaciji, ne i u mobilnim aplikacijama. Prema Feedly centru za pomoć, izvezena datoteka ne obuhvata Boards, Read Later, Feedly AI Feeds ni Reddit izvore.
Inoreader: Inoreader centar za pomoć potvrđuje da možete da izvezete izvore, ali ne navodi korake. U podešavanjima Inoreader-a potražite opciju Export ili OPML.
Feeder: kliknite na Biblioteka, otvorite karticu Uvoz & Izvoz i kliknite na Izvezi u OPML.
Drugi čitači: u podešavanjima potražite opciju Export ili OPML.

Kako da uvezem OPML datoteku u Feeder?

Prijavite se u Feeder na vebu i kliknite na Biblioteka u levoj bočnoj traci.
Otvorite karticu Uvoz & Izvoz. Direktna veza je feeder.co/library/import-export.
U odeljku Uvezi kliknite na Uvezi iz datoteke i izaberite svoju OPML datoteku.
Kada se pojavi poruka Uvoz je uspešan, vaši izvori i fascikle biće u Feeder-u.

Uvoz je dostupan na svim paketima. Izvori koje već pratite neće biti dodati ponovo. Besplatan paket ažurira do 200 izvora. Ako ih datoteka sadrži više, Feeder će ih sve uvesti, ali će prvih 200 nastaviti da se ažurira dok neke ne uklonite ili ne pređete na Plus paket. Više detalja potražite u članku Uvoz i izvoz izvora pomoću OPML-a.

Prelazite na Inoreader? Njegov centar za pomoć navodi da na bočnoj traci stranice Add feed treba da izaberete opciju Uvezi izvore.

Koja je razlika između OPML-a i RSS-a?

RSS izvor potiče sa jednog sajta i prikazuje njegove najnovije objave. OPML datoteku pravite vi: ona sadrži adrese većeg broja izvora i vaše fascikle. Čitač koristi OPML datoteku jednom, za podešavanje pretplata, a zatim samostalno čita svaki RSS izvor.

Imate spisak adresa izvora, ali ne i OPML datoteku? Unesite po jednu adresu u svaki red CSV datoteke, uvezite je u Feeder, pa kliknite na Izvezi u OPML.

Da li aplikacije za podkaste koriste OPML?

Da. Podkasti su RSS izvori, pa i aplikacije za podkaste mogu da prenose emisije pomoću OPML-a. Na primer, u Pocket Casts dodirnite Profil, zatim Podešavanja, izaberite Uvoz i izvoz OPML-a, pa dodirnite Pošalji imejl ili Sačuvaj datoteku, kako objašnjava Pocket Casts pomoć.

OPML datoteku sa podkastima možete da uvezete i u Feeder. Nove epizode će se zatim prikazivati kao objave, a u Feeder veb aplikaciji svaka od njih ima dugme Pokreni. Za svakodnevno slušanje bolji izbor je plejer za podkaste.

Česta pitanja

Da li OPML datoteka sadrži članke koje sam pročitao ili sačuvao?

Ne. Sadrži samo izvore i fascikle. Na primer, Feedly izvoz ne obuhvata Boards i Read Later.

Kako da napravim OPML datoteku?

Izvezite je iz RSS čitača. Možete je i ručno napisati u uređivaču teksta, prateći gornji primer, i sačuvati je sa ekstenzijom .opml.

Zašto ne mogu da uvezem OPML datoteku u Feeder?

Proverite da li je datoteka u OPML, CSV ili Excel formatu, a ne veb stranica ili JSON datoteka. Jedna datoteka takođe mora da sadrži manje od 10.000 izvora i manje od 750 fascikli.

Isprobajte Feeder

Prelazite sa drugog čitača? Uvezite OPML datoteku u besplatnom paketu i sačuvaćete fascikle.

Feeder je RSS čitač za veb, iOS i Android, sa dodacima za Chrome, Firefox i Edge. Besplatan paket prati do 200 izvora, koji se ažuriraju najčešće na svakih 30 minuta, bez oglasa. Plus paket podržava 2.500 izvora, ažuriranje najčešće na svakih 5 minuta i imejl sažetke.

Počnite besplatno da koristite Feeder