Što je OPML datoteka i kako prenijeti RSS feedove

Ažurirano 13. listopada 2026. 4 min čitanja

OPML datoteka mala je tekstna datoteka s popisom RSS feedova koje pratite, razvrstanih u mape. RSS čitači i aplikacije za podcaste upotrebljavaju je za prijenos pretplata: izvezete datoteku iz jedne aplikacije, a zatim je uvezete u drugu. Sadrži adrese vaših feedova, a ne njihove objave.

Što znači OPML?

OPML je kratica za Outline Processor Markup Language. To je XML format za strukturu s popisima, prvi put objavljen 2000. godine. U njegovoj se specifikaciji navodi da je „postao popularan i kao format za razmjenu popisa pretplata između čitača feedova i agregatora”, što je i njegova namjena u RSS čitačima. Verzija 2.0 posljednja je verzija.

Kako izgleda OPML datoteka?

Otvorite li je u uređivaču teksta, vidjet ćete popis poput ovoga:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<opml version="2.0">
  <head>
    <title>My feeds</title>
  </head>
  <body>
    <outline text="Vijesti" title="Vijesti">
      <outline type="rss" text="HRT Vijesti" title="HRT Vijesti" xmlUrl="https://feed.hrt.hr/vijesti/page.xml" htmlUrl="https://vijesti.hrt.hr"/>
      <outline type="rss" text="The Verge" title="The Verge" xmlUrl="https://www.theverge.com/rss/index.xml" htmlUrl="https://www.theverge.com"/>
    </outline>
    <outline type="rss" text="WordPress News" title="WordPress News" xmlUrl="https://wordpress.org/news/feed/" htmlUrl="https://wordpress.org/news"/>
  </body>
</opml>

head sadrži naslov datoteke.
Svaki element outline s atributom type="rss" predstavlja jedan feed. xmlUrl je adresa feeda, a htmlUrl adresa je web-stranice.
Element outline koji sadrži druge elemente outline predstavlja mapu. U ovom primjeru mapa „Vijesti” sadrži dva feeda.

Kako otvoriti OPML datoteku?

OPML je obična tekstna datoteka pa je možete otvoriti u bilo kojem uređivaču teksta ili web-pregledniku. Da biste upotrebljavali feedove iz nje, uvezite datoteku u RSS čitač, koji će zatim pratiti svaki feed s popisa. Feeder pri uvozu zadržava vaše mape.

Kako izvesti OPML datoteku iz Feedlyja, Inoreadera ili drugog čitača?

Feedly: prijavite se u Feedly putem web-preglednika i otvorite feedly.com/i/opml. To funkcionira samo u Feedlyjevoj web-aplikaciji, ne i u mobilnim aplikacijama. Prema Feedlyjevu centru za pomoć, izvezena datoteka ne uključuje Boards, Read Later, Feedly AI Feeds ni Reddit feedove.
Inoreader: Inoreaderov centar za pomoć potvrđuje da možete izvesti feedove, ali ne navodi korake. U postavkama Inoreadera potražite opciju Export ili OPML.
Feeder: kliknite Knjižnica, otvorite karticu Uvoz i izvoz i kliknite Izvezi u OPML.
Drugi čitači: u postavkama potražite opciju Export ili OPML.

Kako uvesti OPML datoteku u Feeder?

Prijavite se u Feeder na webu i kliknite Knjižnica na lijevoj bočnoj traci.
Otvorite karticu Uvoz i izvoz. Izravna je poveznica feeder.co/library/import-export.
U odjeljku Uvezi kliknite Uvoz iz datoteke i odaberite svoju OPML datoteku.
Kad se prikaže poruka Uvoz uspješan, vaši su feedovi i mape u Feederu.

Uvoz je dostupan u svim paketima. Feedovi koje već pratite neće se dodati ponovno. Besplatni paket ažurira do 200 feedova. Ako ih datoteka sadrži više, Feeder će ih sve uvesti, ali ažurirat će prvih 200 dok neke ne uklonite ili prijeđete na Plus, koji podržava 2500 feedova. Pojedinosti potražite u članku Uvoz i izvoz feedova pomoću OPML-a.

Želite li umjesto toga prijeći na Inoreader? Njegov centar za pomoć navodi da na stranici za dodavanje feedova u bočnoj traci treba odabrati Uvezi feedove.

Koja je razlika između OPML-a i RSS-a?

RSS feed dolazi s jedne web-stranice i sadrži njezine najnovije objave. OPML datoteku izrađujete vi: ona sadrži adrese više feedova i vaše mape. Čitač OPML datoteku upotrebljava jedanput za postavljanje pretplata, a zatim samostalno čita svaki RSS feed.

Imate popis adresa feedova, ali nemate OPML datoteku? U CSV datoteku unesite po jednu adresu u svaki redak, uvezite je u Feeder, a zatim kliknite Izvezi u OPML.

Upotrebljavaju li aplikacije za podcaste OPML?

Da. Podcasti su RSS feedovi pa aplikacije za podcaste mogu prenijeti vaše emisije pomoću OPML-a. Primjerice, u Pocket Castsu dodirnite Profil, zatim Postavke, odaberite Uvoz i izvoz OPML-a pa Pošalji e-poštu ili Spremi datoteku, kako je objašnjeno u uputama Pocket Castsa.

OPML datoteku za podcaste možete uvesti i u Feeder. Nove će se epizode prikazivati kao objave, a u Feederovoj web-aplikaciji svaka će imati gumb Pokreni. Za svakodnevno slušanje ipak je prikladniji reproduktor podcasta.

Česta pitanja

Sadrži li OPML datoteka pročitane ili spremljene članke?

Ne. Sadrži samo feedove i mape. Primjerice, Feedlyjev izvoz ne uključuje Boards ni Read Later.

Kako izraditi OPML datoteku?

Izvezite je iz svojeg RSS čitača. Možete je i ručno napisati u uređivaču teksta prema gornjem primjeru i spremiti s nastavkom .opml.

Zašto se moja OPML datoteka ne može uvesti u Feeder?

Provjerite je li datoteka u formatu OPML, CSV ili Excel, a ne web-stranica ili JSON datoteka. Jedna datoteka mora sadržavati manje od 10 000 feedova i manje od 750 mapa.

Isprobajte Feeder

Prelazite s drugog čitača? Uvezite OPML datoteku u besplatnom paketu i vaše će mape biti sačuvane.

Feeder je RSS čitač dostupan na webu, iOS-u i Androidu, a nudi i proširenja za Chrome, Firefox i Edge. Besplatni paket prati do 200 feedova, koji se ažuriraju svakih 30 minuta, a oglasa nema. Plus podržava 2500 feedova, ažuriranja svakih 5 minuta i sažetke e-poštom.

Započnite besplatno koristiti Feeder