Everything you care about in one place
Follow feeds: blogs, news, RSS and more. An effortless way to read and digest content of your choice.
Get Feederblog.yitianshijie.net
一天世界
Get the latest updates from 一天世界 directly as they happen.
Follow now 86 followers
Latest posts
Last updated 4 days ago
日本的櫻花，加拿大的櫻花
4 days ago
既然 James Gleick 都把它寫了出來，編輯也把它印在了《紐約書評》上，我恐怕也應該記一筆下面的經歷。 加拿大兒童文學經典《Anne of Green Gables》屬於在日本的地位超越本國的作品之一，歷年來反覆被改編爲各種媒介，包括目前正在 NHK 教育頻道播出的《Anne Shirley》，以及七九年高田勳導演的電視動畫版。小說本身也有超過十個譯本。其中，一九五二年出版的村岡花子譯本尤以其流麗的語言而備受推崇。上週動念，試問各家語言模型村岡譯文好處何在。回答大同小異，幻覺並未出現，不過也流於泛泛之談。於是又摘了具體的一段譯文問： What’s...
https://blog.yitianshijie.net/2025/07/02/5713/
5 days ago
隔壁的卡座坐了六名中學生。三人各自看手機，另外三人從三個不同方向盯着平放在桌面的另一台手機上的影片。千萬不要把這想成默片般的畫面：在任何時間點都有不少於兩人在說話、玩鬧、調轉手機方向分享屏幕上的內容。「多任務」是絕對多餘的概念。眼觀屏幕，耳聽八方，隨時進出符控流域早就已經是本能。每一次轉頭觀察都能看到角色交換。原本貌似在 doomscroll 的已經加入了閒聊三人組，原本上下顛倒盯着屏幕看影片的那位則用自己的手機玩起了遊戲。每個人的視線都在不斷調整方向，任何時間點都有不少於兩人說話。 Dynamicland 有幾大原則：動態（dynamic）、可編程（programmable）、線下協同（communal）。「夫妻各自滑手機」是她們反對的場景，但沒有人能否認上面這個人手一台手機的中學生場景是 communal 的。如果和《宋飛正傳》第八季第三集「The Bizarro Jerry」裏 Kevin 和 Gene...
https://blog.yitianshijie.net/2025/07/02/5708/
5 days ago
Laura Michet 買那台 iPod 之前我用的是一台陽春得多的 MP3 播放器……不過它對我的影響要比 iPod 大，因爲是它讓我開始在網上玩盜版，並在一台舊筆記本上裝了 Linux 專門用來玩盜版。我的電腦技能因此大大提升（雖然未至於拿 Linux...
剎那圖鑑的端到端加密私信
11 days ago
今早要發一些特定的內容給朋友，才想起來去查一查剎那圖鑑（Instagram）有沒有端到端加密。照理說同屬 Meta 旗下，WhatsApp 和 Facebook Messenger 有，剎那圖鑑也應該有。果然是有的，不過也果然藏得夠深。 進入對方頁面，點 Message； 點頂部對方用戶名； 點 Privacy...
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/24/5698/
13 days ago
Bobby Tung 開了豎排博客。哂蟹齋或許的確登峯造極，但這種輕量級的、並非僅僅用來演示的博客更加重要。它告訴我們在網頁上豎排可以是一件普通的事。 （點此讀豎排版）
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/23/5693/
14 days ago
@kkinsleyyy (鏈接是我加的): 這幾天一有空就時不時想起前幾天東客活動聊到的一些問題。其中一個一直蠻在意的是李如一說的「在外面說中文還是說日語」的問題，他說他當然認為這背後的考量是健康的…… 我在現場說的是：不少中國人在外國不願意說中文，因爲不願意被人知道自己是中國人——這種心理是完全健康的。 如果需要解釋的話，這就好比一個在家庭暴力環境長大的人，不願意被人知道自己是家庭暴力的受害者，這種心理是完全健康的。 （點此讀豎排版）
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/23/5691/
14 days ago
我還是比較喜歡啁啾會館這個名字。如果可以的話，您在說「X」或者「推特」時能在腦中浮現啁啾會館四個漢字就好啦。或者浮現「つぶやきかいかん」這幾個假名也可以。不過請按您方便的叫就好。
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/18/5688/
19 days ago
原來如此。以前說玩音樂的孩子不會變壞，當然是妄言（或者說反映了現代社會對「古典音樂」的徹底誤解）。但喜歡六零、七零年代音樂的人寫的軟件不會太差則有一些例證。除了上面的 Ken Case，還有 SuperDuper! 的作者 Dave Nanian。 （點此讀豎排版）
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/11/5684/
26 days ago
現在裝爲開發者準備的 iOS 預覽版有一個隱祕的目的：讓手機難用一點，從而進一步少用。
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/11/5681/
26 days ago
陳雲的 food for thought：「平民百姓要保護自己，就不要支持華美的包裝。」整段後面的部分經不起推敲，倒是可以用來描述萬維網過去二十幾年的變化。
https://blog.yitianshijie.net/2025/06/10/5677/
27 days ago
Bret Victor 先生可曾爲 Bill Atkinson (1951–2025) 寫了一點什麼沒有？還是寫一點罷。就像您曾經爲 Doug Engelbart 寫的那樣。
[東京線下] 華語客廳在日本：日本的流動華人創作圈
about 1 month ago
時間：六月十五日（週日）14:00–17:00 地點：東京大學駒場校区 KOMCEE East K011（京王井の頭線「駒場東大前」站下車） 主辦：東客 Tokaku 主持：梁文道、李如一 嘉賓（按姓氏筆劃排序）：尚雅南（東京原宿·共感畫廊創始人）、梁曉智（演出策劃人）、張潔平（飛地書店創始人）、賈葭（新聞人） 赴日華人數量創新高，一種新興的、充滿流動性（mobility）的華人生活圈正在日本形成。流動創意階層特有的生活與工作模式，大大開拓了跨地域華人生活的可能性。在日華語創作與創業圈的大勢與人群特徵為何？選擇在日本創作及創業又有什麼新的可能？「東客 Open Lab...