Everything you care about in one place
Follow feeds: blogs, news, RSS and more. An effortless way to read and digest content of your choice.
Get Feederhongkong-bs.com
香港ビジネス
Get the latest updates from 香港ビジネス directly as they happen.
Follow now < 10 followers
Latest posts
Last updated 2 days ago
12月21日は冬至。香港の慣習とタブー（2025）
2 days ago
12月21日（日）は、2025年で最も昼の時間が短くなる「冬至」です。中国の陰陽思想では、冬至は「陰が極まり、ここから陽が生じ始める転換点」とされ、運気や生命力が上昇へ向かう節目の日と考えられてきました。 香港でも冬至は重要な日とされ、家族が集まって食事をする慣習をはじめ、いくつかの伝統的な習わしやタブー（禁忌）が存在します。ここでは、2025年の香港メディアで紹介されている内容をもとに、代表的な慣習とタブーを整理します。 ◆香港・冬至の主な慣習 1．家族全員での団らん食事「做冬飯」 冬至当日は、家族が揃って食事をすることが最も大切な慣習とされています。これを「做冬飯」と呼び、企業によっては社員が早めに退勤できるよう配慮されることもあります。家族で食卓を囲むこと自体が、「家族円満」や「血縁の結束」を象徴すると考えられています。 2．湯圓（トンユン）を食べる 香港を含む中国南方地域では、冬至に湯圓（白玉団子のような甘い団子）を食べる習慣があります。丸い形は「円満」や「団円（家族の和）」を象徴し、子どもに対しては「湯圓を食べると一つ年を取る」と言われることもあります。 3．火鍋・盆菜など冬の滋養料理 近年は、伝統と現代の食文化が融合し、火鍋や盆菜（香港の伝統的な大皿料理???を囲む家庭も増えています。体を温め、栄養を補う食事は、冬至の「養生」という考え方と深く結びついています。 4．ホコリを掃く 冬至を迎える前に家の中を掃除し、汚れを落とすことで、新年に向けて幸運や祝福を迎え入れると考えられています。 5．祖先や神仏への供養...
香港大手ドラッグストア「マニングス」、中国本土から撤退
3 days ago
香港の大手ドラッグストアチェーン「マニングス（萬寧／Mannings）」は、中国本土における実店舗およびオンラインストアの営業をすべて停止し、中国本土市場から撤退すると発表しました。 マニングスは、ヘルスケアやパーソナルケア、スキンケア、ベビー用品などを扱う健康・美容チェーンで、1972年に香港・中環で薬局を開業したのが始まりです。現在は香港とマカオで320店舗以上を展開しています。中国本土へは2004年に進出し、全盛期には200店舗以上を展開していましたが、その後縮小が続き、現在は約120店舗を展開しています。 中国本土の実店舗の最終営業日は2026年1月15日です。オンラインについては、マニングス公式オンラインストアが2025年12月28日に営業を終了し、天猫（Tmall）旗艦店、JDドットコム旗艦店、PDD（拼多多）旗艦店は12月26日に営業終了となります。 この撤退について、中国本土の一部ネットユーザーからは、「香港のマニングスは生活必需品を中心としたドラッグストア兼コンビニのような存在だが、中国本土ではワトソンズや他のECサイトと商品がほぼ重複しており、差別化ができていなかった」「競争が激しく、EC化が進む中国本土の小売環境に適応できなかったのは明らかだ」といった指摘が出ています。
香港政府、年末のカウントダウン花火中止を決定
3 days ago
香港政府は、2025年12月31日にビクトリアハーバーで予定されていた、毎年恒例のカウントダウン花火を中止すると発表しました。花火に代わる新たなカウントダウンイベントは、中環（セントラル）の遮打道（Chater Road）を歩行者天国とし、別の形式で実施される予定です。 今回の中止について、香港政府は正式な理由を公表していませんが、香港メディアSCMPは、先月大埔で発生した大規模火災の影響を受けた判断ではないかと報じています。 この火災は11月26日に大埔の高層住宅群で発生し、160人が死亡する大きな被害となりました。現在も約3,400人が仮設住宅での生活を余儀なくされ、約1,200人がホテルやユースホステルに滞在したまま、被災者の生活再建は道半ばの状況が続いています。 香港政府は声明で、「今年の大晦日のカウントダウンイベントは花火を中止し、市民や観光客と共に新年を迎えるため、異なる形式で開催する」と説明しています。新たなカウントダウンイベントの詳細については、後日、香港政府観光局から発表される予定です。
香港の公立病院、1月から値上げ
4 days ago
香港の公立病院は2026年1月1日から料金を改定すると発表したこと、香港の2025年1月から11月までの累計訪問者数は約4,520万人で前年比12％増となっていること、ManpowerGroupの調査によると2026年1～3月に雇用を増やす予定の香港企業は31％であることをお伝えします。 ■香港の公立病院、1月から値上げ 香港の公立病院は、2026年1月1日から料金を改定すると発表しました。 有効な香港ID保有者に対する救急外来の診察料は、1回180香港ドルから400香港ドルに引き上げられますが、重篤または緊急に分類された患者については、診察料が免除されます。香港IDを保有していない方は2026年1月1日から2,100香港ドルに引き上げとなります。 これまで無料だった緊急性のない放射線検査および病理検査については、基本的な診察料は無料のままとしつつ、高度な検査については1回ごとに費用を徴収する形に変更されます。そのため、健康不安による精密検査や、慢性疾患の経過観察を行う場合、これまで無料だった検査でも追加費用が発生する可能性があります。 ■香港訪問者数が増加、1～11月で4,520万人 香港の2025年1月から11月までの累計訪問者数は約4,520万人（うち76％が中国本土から）で前年比12％増となっています。2024年の年間訪問者数約4,450万人をすでに上回っており、2025年の年間目標の4,900万人に近づ???ています。外国人訪問者数も二桁成長しており、長距離旅行者（オーストラリア、欧米等から）は19％増の316万人、短距離旅行者（台湾、韓国、日本等から。中国本土除く）は17％増の585万人となりました。 ■香港企業の雇用動向、人員拡大と削減が拮抗 米ManpowerGroup中国法人が香港企業506社を対象に行った調査によると、2026年1～3月に雇用を増やす予定の企業は31％でした。一方、人員削減を予定する企業は29％、変更なしは37％、未定は3％となっています。
油麻地と九龍湾を結ぶ新しいバイパスが開通
6 days ago
2025年12月21日（日）に、九龍に新しいバイパス「セントラル・カオルーン・バイパス（中九龍繞道）の油麻地区間」が開通します。油麻地（ヤウマーテイ）と九龍湾（カオルーンベイ）の間のピーク時の移動時間がこれまでの30分からわずか5分に短縮されます。また、2026年半ばには九龍湾と藍田（ラムティン）を結ぶ「九龍湾区間」が開通予定です。 このセントラル・カオルーン・バイパスの工事は420億香港ドル（約8,400億円）の資金を確保し2017年第4四半期に開始されました。油麻地区間の全長は4.7キロメートルで、うち3.9キロメートルは地下を通るトンネルとなっています。人口密度の高い都市部の地下を通るため、地下鉄MTRの運行や頭上の建物への影響に注意しながら慎重に工事が進められてきました。特にクイーンエリザベス病院付近では、医療機器への影響を防ぐため1日15分間の指定時間に発破（爆破）作業をおこなうよう制限があったとのことです。 油麻地区間開通後は、油麻地と九龍湾間の移動時間が大幅に短縮されることで、コンテナターミナルがある葵涌と九龍東部の移動時間も短縮され大きな経済効果が見込まれています。また、香港国際空港と将軍澳を結ぶ新しいエアポートバスA28X路線が追加され空港と九龍東部のアクセスも向上します。 油麻地区間はまずは通行料無料で運営され、2026年に九龍湾区間が開通した時点で有料化が開始される予定です。
香港の紅葉スポット大棠楓香林のシーズン到来
9 days ago
香港の紅葉スポットとして有名な大棠楓香林では12月13日から1月11日まで今年のシーズンとなり特にクリスマスから元旦にかけて最も混雑すると予想されていること、香港初の中医学の大型病院である香港中医医院が12月11日に正式オープンしたことをお伝えします。 ■香港の紅葉スポット大棠楓香林のシーズン到来 香港の紅葉スポットとして有名な大欖（タイラム）の大棠楓香林では、12月13日から1月11日まで今年のシーズンとなります。漁護署のカントリーパーク護理主任、陳倩慧氏は「今年の紅葉シーズンは昨年よりわずかに短く、約7万人の来園者を見込んでおり、特にクリスマスから元旦にかけて最も混雑する。入場者数制限や予約制導入の可能性も検討している」と案内しています。 大棠楓香林は、新界西部のカントリーパーク「大欖郊野公園（Tai Lam Country Park）」の入口から坂道を少し上ったところにあります。寒さが深まる季節になると、楓香の葉は鮮やかな緑から黄色や赤へと変わり、多くの人が訪れる絶好の撮影スポットとなります。朝の時間帯には、散歩を楽しむ人たちが木陰に設置されたテーブルでくつろぐ姿が見られます。公園内の主要な林道はおよそ400メートルにわたり続き、穏やかな緑の丘や谷を見渡せる美しい景観が広がっています。 漁???署は来園者の増加に対応するため、紅葉シーズン中の土日祝日に、最寄りのMTR朗屏駅と大欖郊野公園を結ぶバスK66A路線を運行します。また、大棠楓香林の仮設トイレは2基から4基に増設される予定です。 なお、香港政府のレジャー及び文化事務署は、以下のページで紅葉指数を案内しており、本日時点では指数は5段階中ゼロとなっています。 https://www.fa.gov.hk/zh/red-leaves.html ■香港初の中医学の病院が正式オープン 香港初の中医学の大型病院「香港中医医院」が、12月11日に正式オープンしました。最初の1か月間の外来診療の予約はすでに満席となっています。現時点では外来診療（料金は180香港ドルから）と日帰り入院のみを提供しており、通常の入院サービスは2年目に開始される予定です。...
SNSで話題沸騰、元朗の茶餐廳が行列店に
9 days ago
香港の元朗にあるカジュアルレストラン「大寶冰室」がSNSで話題沸騰し最近急に行列ができ始めたことが話題となっていること、香港のセントラルにある老舗飲茶レストラン「蓮香樓」が旺角の金魚街に支店を近日オープンする予定であることをお伝えします。なお、香港天文台は、明日から寒冷前線に影響で気温が大幅に低下し、12月14日（日）には最低気温15度まで下がると予想していますので、暖かくしてお過ごしください。 ■SNSで話題沸騰、元朗の茶餐廳が行列店に 香港の元朗にあるカジュアルレストラン（茶餐廳／チャーチャンテーン）「大寶冰室（Da Bo Bing Sat）」が、最近急に行列ができ始めたことが話題となっています。あるユーザーがThreads（スレッズ）で「ここの肉餅飯はアジア最優秀だ。店内は広く、値段も手頃で、駅とバスターミナルにも近いので便利」と投稿し、少なくとも2,100のいいねと900のシェアを獲得したことが影響したとみられています。 大寶冰室は10テーブルほどの小さなお店ですが、ここ2週間で行列ができ始め、動画撮影に訪れるインフルエンサーも増えています。 一方で店主は「予想外の混雑で全く手に負えなかった。結局、ご飯がなくなり、お客様には向かいの飲食店でご飯を買ってきてもらうよう頼む必要があった。入店に30分、料理にさらに30分待たなければならない。こんな小さな店では、この人の多さに対応できない。商売というのは、ただお金を儲けることではない。スタッフは疲れ果てている。」と語り、ストレスを抱えているようです。 ■老舗飲茶の蓮香樓が旺角にオープン予定 香港のセントラルにある老舗飲茶レストラン「蓮香樓（れんこうろう）」が、旺角（モンコック）の通菜街（金魚街）に支店を近日オープンする予定です。蓮香樓は100年以上の歴史を持つ名店で、ワゴンに点心を載せて店内を回る昔ながらのスタイルが特徴的です。地元の人々だけでなく、多くの観光客にも親しまれています。 蓮香樓は1889年に中国・広州で菓子店として創業し、1918年には香港に「蓮香茶室（Lin Heung...
香港で『WinterFest Delights』が1月4日まで開催
10 days ago
香港観光局は、2025年12月1日から2026年1月4日までの期間、約7,300店舗が参加するキャンペーン「WinterFest Delights（ウィンターフェスト・ディライト）」を実施しています。飲食、健康・美容、ファッション、観光、交通など幅広い分野で、合計約580種類、総額約20億香港ドル相当の特典が提供されます。キャンペーンは香港小売管理協会（HKRMA）と優良観光サービス協会（QTSA）と協力して行われ、ダイニング、ショッピング、乗車券などさまざまな割引が含まれています。 特に「1つ買うと1つ無料」の特典に注目で、マクドナルドのビッグマックセット、シェラトンホテルのアフタヌーンティー、牛角やモーモークラブの飲み放題、セブンイレブンのフィッシュボール、フォートレスのパワーバンク、大人片道エアポートエクスプレス乗車券、トラムツアー（TramOramic Tour）などが対象になっています。他にも多くのレストラン、小売店、ホテルで割引が実施されています。 割引を利用するには、キャンペーンページに掲載された電子決済（Alipay、AR Lens、BOC Pay+、Octopus、Tap & Go、Visa、WanderJoy、WeChat Pay）から利用したいサービスを選び、手順に沿ってクーポンを取得する必要があります。例えばOctopusの場合は、オクトパスアプリを開き「Easy Earn」から「WinterFest」を選び、特典のeクーポンをダウンロードする流れです。 ※詳細は香港観光局のWinterFest...
香港で楽しむ年末年始イベント情報 2025-2026
11 days ago
香港で2025年12月31日に開催される主要なカウントダウンイベントや年末年始のイベント情報をお伝えします。毎年恒例の花火大会をはじめ、ディズニーランドでのカウントダウンイベントやセントラル・ハーバーフロントでのAIAカーニバル、そしてレストランやバーでのカウントダウンパーティーなど多彩なイベントが予定されています。 ■12月31日カウントダウン花火大会 12月31日、ビクトリアハーバーで毎年恒例のカウントダウン花火イベントが開催されます。イベントの詳細は未発表ですが、毎年恒例で大晦日の夜からステージパフォーマンスがおこなわれ、新年の0時から0時12分までの12分間に大規模な花火が打ち上げられます。 https://www.discoverhongkong.com/in/what-s-new/events/new-year-countdown.html ■ディズニーランドでカウントダウンイベント 香港ディズニーランドは12月31日に大晦日カウントダウンパーティー「New Year’s Eve Countdown Party Moment」を開催します。キャッスルではプロジェクションマッピングのショー「モーメンタス（Momentous: Party...
クロッケンフラップ本日開催！日本勢出演・チケット販売中
16 days ago
香港最大級の野外音楽＆アートフェス「Clockenflap（クロッケンフラップ）」が、本日から12月7日（日）までセントラルハーバーフロントで開催されています。日本のアーティスト「Vaundy（バウンディ）」が初日のヘッドライナーを務め、ほかにも多数の日本人アーティストが出演予定です。チケットは現在も公式ウェブサイトで購入可能です。 今回のClockenflapでは、11月26日に香港・大埔で発生した高層マンション火災を受け、被災者とその家族を支援するため、公式グッズの売上金の100％を救援活動へ寄付すると発表しています。運営側は「音楽を通じて香港に励ましと希望を届けたい」とコメントしています。 イベントには世界各国から多彩なミュージシャンが出演します。初日の5日（金）は日本の「Vaundy（バウンディ）」、6日（土）はイギリスのロックバンド「Bloc Party（ブロック・パーティー）」、7日（日）はアイルランド出身のロックバンド「My Bloody Valentine（マイ・ブラッディ・ヴァレンタイン）」がヘッドライナーを務めます。 日本からも多くのアーティストが参加しており、Vaundyのほか、ゆるめるモ!の元メンバー「ano（あの）」、Sexy Zoneの元メンバー「中島健人」、Vaundyとの共作でも知られるロックバンド「Chilli Beans.（チリビーンズ）」、19歳の大学生シンガーソングラ???ター「AKASAKI（アカサキ）」、ソウルを基調とした2人組ユニット「RIKON（離婚伝説）」、4人組ロックバンド「ELLEGARDEN（エルレガーデン）」が出演します。 さらに海外からは、インドネシア出身のラッパー「Rich Brian（リッチ・ブライアン）」、多彩な楽器を操るロンドン出身のシンガー「Jacob Collier（ジェイコブ・コリアー）」、スコットランド・グラスゴーのロックバンド「Franz...
主要展示会：2026年4月～6月
17 days ago
2026年4月から6月まで香港で開かれる展示会をご案内します。開催場所は湾仔（ワンチャイ）エキシビジョンセンターまたは香港国際空港から一駅隣にあるアジアワールドエキスポ（※）となります。 事前登録や入場料が必要となる場合があります。詳しくは各展示会のウェブサイトよりご確認ください。展示会場での通訳や出展サポートをお求めの方は、当社までお気軽にご相談下さい。（展示会・イベントのページ） 詳しくは下記に記載している各展示会のウェブサイトよりご確認ください。 展覧会名称 開催期間 香港エレクトロニクス・フェア（春） （電子製品・スマートデバイス等） 4月13日～16日 InnoEX （次世代スマートソリューション、最先端技術等） 4月13日～16日 香港国際ライティング・フェア（春）...
大埔火災、死者156人に 選挙は予定通り実施
18 days ago
11月26日に香港・大埔（タイポー）で発生した大規模火災で、死亡者数は昨日時点で156人に上り、遺体のうち127人は身元確認ができており、約30人が行方不明であると香港警察が発表しました。死亡者のうち10人は住み込み外国人ヘルパーとなっています。政府は対応に追われていますが、香港の立法会（議会）選挙は予定通り12月7日（日）に投開票を実施します。 ◯10人の外国人ヘルパーが死亡 火災現場のマンション群では、94人のフィリピン人、141人のインドネシア人の住み込み外国人ヘルパー（家事手伝い）が働いており、そのうち10人が火災で亡くなったことがわかりました。香港政府は両国の総領事館を通じて補償金（1人約80万香港ドル）を支給します。 亡くなったフィリピン人ヘルパーMary ann Estebanさんのフィリピンに住む10歳の息子は、現地メディアに対し「消防士になりたい。もう火事で亡くなる人がいなくなることを願います」と将来の夢を語ったことが報じられています。 ◯火災の原因と責任追及について 火災は、高層マンション群の改修工事で使用されていた防護ネットから発生し、窓ガラスを保護するために取り付けられていた可燃性の高い発泡スチロールに引火したことで延焼が拡大したと報じられています。また、香港の汚職捜査機関である廉政公署（ICAC）の調査では、安全基準を満たしたネットと満たしていないネットが混在していた可能性も指摘されています。 香港政府の李家超（ジョン・リー）行政長官は、「徹底的な捜査を行い、責任者を明確に責任追及するとともに、監督制度の不備を改善し、あらゆる抜け穴を塞ぐ。責任者全員が責任を負うよう行動する」と述べました。